Surface-mounted spotlights