Lisa en Jimmy besluiten dierenredders te worden. Ze gaan op zoek naar dieren in nood, maar poes Tommie redt zich prima in de tuin en ook de pad die ze vinden heeft geen hulp nodig. En het witte hondje dat alleen over straat loopt, heeft helaas gewoon een baas. Dan schrikken ze: het konijn is uit zijn hok ontsnapt. Ze kijken overal, maar vinden Snuffie nergens. Ze gaan zelfs zoeken op de kinderboerderij, maar ook daar is Snuffie niet. Wel zien ze in de sloot het witte hondje uit de straat bang rondspartelen. Lukt het Lisa en Jimmy om hem te redden, of moeten ze dit keer zelf worden gered?
Dutch 
English 
German 
French