Les conteneurs et les distributeurs