Les commutateurs